| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | put forward v. | önermek | ||
|
The committee proposes a premium 50% higher than that put forward by the Commission. Komite, Komisyon tarafından önerilenden %50 daha yüksek bir prim önermektedir. More Sentences |
||||
| General | put forward v. | ortaya atılmak | ||
|
The idea for Bitcoin Cash was put forward by a group of Bitcoin developers. Bitcoin Cash fikri bir grup Bitcoin geliştiricisi tarafından ortaya atıldı. More Sentences |
||||
| General | put forward v. | getirmek | ||
|
I think that for a politician to put forward clashing issues also has its positive side. Bir siyasetçinin birbiriyle çelişen konuları gündeme getirmesinin olumlu yanları da olduğunu düşünüyorum. More Sentences |
||||
| General | put forward v. | ortaya koymak | ||
|
As a result, the major aspects that we put forward have actually emerged. Sonuç olarak, ortaya koyduğumuz temel hususlar aslında ortaya çıkmıştır. More Sentences |
||||
| General | put forward v. | sunmak | ||
|
Mr Liikanen, you know that, much as I respect you, your office sometimes puts forward wearisome proposals. Sayın Liikanen, size ne kadar saygı duysam da ofisinizin bazen bıktırıcı öneriler sunduğunu biliyorsunuz. More Sentences |
||||
| General | put forward v. | ileri sürmek | ||
|
As regards the request that was put forward, I can only reply in the affirmative. İleri sürülen taleple ilgili olarak, olumlu yanıt vermekten başka bir şey yapamam. More Sentences |
||||
| General | put forward v. | öne sürmek | ||
|
That is the intention of the amendments put forward. Öne sürülen değişikliklerin amacı budur. More Sentences |
||||
| General | put forward v. | ortaya atmak | ||
|
You would have to be a true optimist to put forward that proposal. Bu öneriyi ortaya atmak için gerçek bir iyimser olmanız gerekir. More Sentences |
||||
| General | put forward v. | öne çıkarmak | ||
| General | put forward v. | meydana atmak | ||
| General | put forward v. | ileri almak (saati) | ||
| General | put forward v. | ileri almak | ||
| General | put forward v. | ileri almak (saat) | ||
| General | put forward v. | adaylığını koymak | ||
| General | put forward v. | daha erken bir tarihe almak | ||
| General | put forward v. | iddia etmek | ||
| General | put forward v. | öne almak | ||
| Law | ||||
| Law | put forward v. | ileriye sürmek | ||